to be (well-)versed in sth

• estar bien instruido (-a) en algo expr.

▪ to be \well-versed in sth in etw dat versiert sein; habits mit etw dat vertraut sein

well-'versed adj

to be \well-versed in sth in etw dat versiert sein; habits mit etw dat vertraut sein

well-versed

adjective

∎ to be well-versed in sth bien connaître qch

[ˌwel'vɜːst]

[ˌwel'vɜːst]

versed [vɜ:st]

also well-versed to be (well-)versed in sth être versé dans qch

* * *

adjective (also well-versed) versé (in dans)

* * *

[vɜ:st, AM vɜ:r-]

adj ( form)

to be [well] \versed in sth (knowledgeable about) in etw dat [sehr] versiert [o bewandert] sein geh; (familiar with) sich akk mit [o in] etw dat [gut] auskennen

* * *

* * *

versed [vɜːst; US vɜrst] adj bewandert, beschlagen, versiert ( alle:

in in dat):

be well versed in sich gut auskennen in (dat)

* * *

* * *

auskennend adj.

bewandert adj.

[vɜ:st, Am vɜ:r-] adj

( form);

to be [well] \versed in sth ( knowledgeable about) in etw dat [sehr] versiert [o bewandert] sein ( geh) ( familiar with) sich akk mit [o in] etw dat [gut] auskennen

[vë:st] adj. i ditur, i përgatitur; me përvojë; be well versed in sth kam përvojë në diçka, jam mjaft i përgatitur

n. 1. худаг. dig/ sink a \well худаг ухах/ булах. 2. газрын тосны цооног. 3. булаг, шанд. He brought some water from the \well. Тэр булгаас ус авчрав. 4. цахилгаан шатны бүхээг. 5. өмгөөлөгчдийн суудал. v. \well (out/ up) ундрах, оргилох. blood \welled out the wound шархнаас цус олгойдон гоожив. adj. (better, best) 1. эрүүл саруул. Get \well soon! Түргэн эдгээрэй! 2. сайн, сайхан. He knows me \well. Тэр намайг сайн мэднэ. 3. тустай, өлзийтэй. It would be \well to start early. Замдаа эртхэн гарсан нь дээр. all very well (for sb)... хэлэхэд амархан л даа. It`s all very \well (for you) to say you want a new car, but I`m the one who will pay for it. Шинэ машин авах хэрэгтэй байна гэж хэлэх чамд амархан байгаа л даа, гэвч тэр машины чинь мөнгийг би төлнөх биз дээ. all well and good энэ бүхэн сайхан ч. An extra day`s leave is all \well and good, but what about the bonus we were promised. Илүү хоног амрана гэдэг сайхан ч гэлээ, нөгөө амлаад байсан шагнал юу болсон бэ. (just) as well (to do) тохиромжтой, боломжтой. It would be (just) as \well to phone and say we may be late. Оройтож магадгүй гэдгээ утасдаж хэлвэл дээр бишүү. adv. (better, best) 1. сайн, сайхан. The conference was very \well organized. Бага хурлыг тун сайн зохион байгуулжээ. 2. бүрэн, гүйцэд. I`m \well able to on my own. Бүх юмны учрыг би өөрөө олчихож чадна. 3. тун, нэн, үлэмж. It was \well worth waiting him. Түүнийг хүлээсэн нь тун сайн хэрэг боллоо. as well (as sb/ sth) бас, мөн, үүнээс гадна. She is a talented musician as \well as being a photographer. Тэр бүсгүй гэрэл зурагчнаасаа гадна бас хөгжимчин юм. be well out of sth цагий нь олж мултарч амжих. be well up in sth сайн мэддэг, гүн мэдлэгтэй. He`s \well up in the latest developments in the industry. Үйлдвэрлэлд гарсан хамгийн сүүлийн үеийн дэвшилтэт арга технологийн тухай тэр сайн мэднэ. do oneself well амиа хоохойлох, хувиа борлуулчих. do well for oneself аз хийморьтой байх. do well 1. хийморьтой байх. Jack is doing very \well at school. Жэк тун сайн сурч байгаа. 2. сайжирч байгаа, тэнхэрч байгаа. Mother and baby are doing \well. Төрсөн эх болон хүүхдийн биеийн байдал сайжирч байна. do well by sb хэн нэгнийг асарч тэтгэх. do well to do sth сайн болох, цагаа олох. You did \well to sell when the price was high. Үнэ өндөр байхад зарсан чинь сайн хэрэг боллоо. do well out of sb/ sth ашиг орлого олох, мөнгө авах. Some firms did \well out of the war. Зарим пүүс компани дайнаас ашиг орлого их олсон. fucking well/ bloody well мэдээж, тэгж л таарна. pretty/ pretty much/ nearly well давгүй сайн. very well за за, тэгье. well and truly бүрэн, үнэхээр. By that time we were \well and truly lost. Тэр үед бид бусдаасаа бүр төөрчихөөд байв. well away 1. бусдаасаа тасархай түрүүлсэн. 2. ухаангүй болтлоо согтсон, нам унтсан. well in (with sb) эвтэй сайн, нөхөрсөг. well off мөнгө сайтай. well off for sth элбэг дэлбэг, баян. well-adjustad adj. нуруутай, буурь суурьтай. well-advised adj. ухаалаг, хэрсүү. a \well-advised move ухаалаг алхам. well-appointed adj. зохих ёсоор тохижуулсан. a \well-appointed office сайхан тохижуулсан албан тасалгаа. well-balanced adj. 1. төлөв томоотой, гүдэсхэн. 2. хир тэнцүүлсэн, эрүүл мэндэд сайн (хоол, хоолны дэг). well-behaved adj. хүмүүжил сайтай. a \well-behaved child хүмүүжилтэй хүүхэд. well-being n. сайн сайхан. well-born adj. сурвалжит, язгуур угтай. well-bred adj. хүмүүжилтэй, дэгтэй. well-built adj. бие бялдар сайтай, хүч тэнхээтэй. well-connected adj. танил тал ихтэй, удам сайтай. well-cut adj. хийц загвар сайн. a \well-cut suit сайхан хийцтэй хувцас. well-defined adj. илэрхий, тодорхой. a \well-defined pattern тодорхой асуудал. well-disposed adj. 1. \well (towards sb/ sth) сайхан зантай, уриалагхан. 2. дэмжсэн, туслахад бэлэн. The committee are \well-disposed towards the idea. Энэ саналд хорооны гишүүд нааштай хандаж байгаа. well-done adj. сайн шарагдсан, гүйцэд болсон (мах, хоол). He prefers his steak \well-done. Болтол нь сайн шарсан махыг тэр илүүд үздэг юм. well-dressed adj. гоё ганган, хувцас сайтай. This is what today`s \well-dressed man is wearing. Өнөөгийн ганган эрийн өмсдөг эд чинь л энэ мөн дөө. well-earned adj. хүсэн хүлээсэн, тэмүүлсэн. a \well-earned rest хүсэн хүлээсэн амралт. well-fed adj. тэжээл сайтай, тарган цатгалан. well-founded adj. бат үндэслэлтэй. well-groomed adj. цэвэр цэмцгэр, биендээ арчаатай. well-heeled adj. баян, чинээлэг. A restaurant with many \well-heeled customers. Баян чинээлэг үйлчлүүлэгч олонтой зоогийн газар. well-informed adj. их эрдэмтэй, мэдлэг ихтэй. well-intentioned adj. сайн санааны, туслахыг бодсон. She reacted angrily to my \well-intentioned remarks. Сайн санаж хэлсэн үгийг минь тэр бүсгүй эгдүүцэн хүлээж авсан юм. well-kept adj. арчилгаа сайтай. a \well-kept secret чандлан хадгалсан нууц. well-known adj. алдартай, олны танил болсон. well-meaning adj. сайн санааны, сайхан сэтгэлийн. well-meant adj. чин сэтгэлийн, сайн санааны. well-oiled adj. согтуу хөлчүү. He was already \well-oiled before he arrived. Тэр энд ирэхээсээ өмнө л согтчихсон байсан юм. well-preserved adj. 1. ануухан, залуугаараа. 2. шинээрээ, сайн хадгалагдсан. well-read adj. гүн мэдлэгтэй. well-rounded adj. 1. мариалаг, махлаг. 2. олон талын мэдлэгтэй. well-run adj. ажил үйлс нь өөдрөг яваа. well-spoken adj. эелдэг, чин сэтгэлийн (үг, яриа). well-thought-of adj. эрхэм хүндтэй. He is \well-thought-of in government`s circles. Засгийн газрын гишүүдийн хүрээнд түүнийг ихэд хүндэтгэдэг юм шүү. well-thumbed adj. олон дахин уншсан. well-timed adj. цагаа олсон. Your remarks were certainly \well-timed. Чиний хэлсэн зүйл чинь үнэхээр цагаа олсон шүү. well-to-do adj. баян, чинээлэг. well-tried adj. олон дахин ашигласан, найдвартай. a \well-tried method найдвартай арга. well-trodden adj. олон хүний хөлд дарaгдаж, гишгэгдсэн. well-turned adj. аятайхан илэрхийлсэн. well-versed adj. \well (in sth) мэдлэг сайтай, хашир туршлагатай. well-wisher n. сайныг ерөөгч, сайхан сэтгэлтэй. well-worn adj. 1. улиг болсон. 2. хуучирч муудсан, гандсан. a \well-worn jacket хуучир муудсан хүрэм.

adj. \versed in sth. туршлагатай, чадвартай. well \versed in art of cooking хоол хийхдээ сайн.

Adj.: in etw. (Dat) gut oder sehr bewandert sein be well up ( oder well versed) in s.th., be familiar with ( oder experienced in) s.th.; da bin ich nicht sehr gut bewandert I’m not very well up in that, I’m not very familiar with that

* * *

versed; proficient; experienced; expert; conversant

* * *

* * *

* * *

adj well-versed

▪ [in etw dat/auf einem Gebiet] \bewandert sein to be well-versed [in sth/in a subject [or field]]

was du alles weißt, du bist aber wirklich sehr \bewandert! the things you know! you really are very knowledgeable!

* * *

Adjektiv well-versed; knowledgeable

* * *

bewandert adj:

in etwas (dat)

gut oder

sehr bewandert sein be well up ( oder well versed) in sth, be familiar with ( oder experienced in) sth;

da bin ich nicht sehr gut bewandert I’m not very well up in that, I’m not very familiar with that

* * *

Adjektiv well-versed; knowledgeable

* * *

skilled adj.

versed adj.

Adj. experienced; fachmännisch: skilled; auf einem bestimmten Gebiet: well-versed

* * *

versed

* * *

* * *

adj experienced

▪ [auf etw akk/in etw dat] \versiert sein to be experienced [in sth], to be well-versed in sth, to be an expert [on/in sth]

* * *

Adjektiv experienced [and knowledgeable]

* * *

versiert adj experienced; fachmännisch: skilled; auf einem bestimmten Gebiet: well-versed

* * *

Adjektiv experienced [and knowledgeable]

1 expert, skilled, deft.

2 wise.

1^st person singular (yo) present indicative of spanish verb: duchar.

* * *

► adjetivo

1 knowledgeable

\

estar ducho,-a en la materia to be well versed in the subject, be an expert on the subject

* * *

* * *

- cha adjetivo

* * *

= adept.

Ex. The machine is indeed quite adept at creating alternate access points and customized sequences.

----

* estar ducho en = be adept at.

* poco ducho en las nuevas tecnologías = technologically challenged.

* * *

- cha adjetivo

* * *

* * *

ducho EN algo (bien informado) knowledgeable ABOUT sth, well versed IN sth; (experimentado) experienced IN sth

es muy ducho en la materia he is very knowledgeable about o very well versed in the subject, he knows a great deal about the subject, he is an expert on the subject

un sindicalista ducho en negociaciones a union leader experienced in negotiations, a union leader with a great deal of negotiating experience

* * *

1ª persona singular (yo) presente indicativo

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

* * *

ducho, -a adj

ser o [m5] estar ducho en [entendido] to know a lot about;

no estoy muy ducho en química I don't know a lot about chemistry;

es un jugador muy ducho en torneos de Gran Slam he's a very experienced player in Grand Slam tournaments

* * *

adj knowledgeable

* * *

ducho, - cha adj

: experienced, skilled, expert

(unreg.)

1. (Tür etc.) put metal fittings on; (Schuhe) put metal tips on; mit Nägeln etc.: stud; ein Fass mit Reifen beschlagen put hoops on a barrel

2. (Pferd) shoe; das Pferd muss neu beschlagen werden the horse must be reshod ( oder needs new shoes)

3. (anlaufen lassen: Fenster, Spiegel) mist up; (Wände) make sweat; (Silber) tarnish; (Metall) make dull

4. Jägerspr. (begatten) cover, serve

II v/i und v/refl (v/i ist): ( sich) beschlagen Glas, Brillengläser: mist up; Wände: sweat; Metall: go dull, tarnish; (schimmeln) go mo(u)ldy; die Wurst ist schon leicht beschlagen the sausage already has a slight sheen

—

Adj.

1. Glas etc.: misted up; Metall: dull, tarnished; beschlagene Autofenster misted up car windows

2. (sich auskennend) sehr beschlagen sein in etw. (Dat) / auf einem Gebiet be very knowledgeable about ( oder well up on) s.th. / a subject; wenig beschlagen sein in know very little about, be ignorant about

* * *

(angelaufen) steamy (Adj.);

(mit Hufeisen) to shoe ( Verb); shod (Adj.);

(verzieren) to stud ( Verb)

* * *

1. vt

1) (= mit Beschlägen versehen) Truhe, Möbel, Tür to put (metal) fittings on; Huftier to shoe; Schuhe to put metal tips on; (mit Ziernägeln) to stud

2) (HUNT) Wild to cover, to serve

3) (Sw = betreffen) to concern

2. vir

* * *

1) ((usually with up) to cover with fog: Her glasses were fogged up with steam.) fog

2) (to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) mist over

3) (to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) up

4) (to put a shoe or shoes on (a horse etc).) shoe

5) (to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) steam up

6) (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) tip

* * *

I. vt Hilfsverb: haben

1. (mit metallenem Zierrat versehen)

▪ etw [mit etw dat] \beschlagen to fit sth [with sth]

Schuhe \beschlagen to put metal tips on shoes

etw mit Ziernägeln \beschlagen to stud sth

2. (behufen)

▪ [jdm] ein Pferd \beschlagen to shoe [sb's] horse

II. vi Hilfsverb: sein to mist [or steam] up

der Spiegel im Bad ist \beschlagen the bathroom mirror is misted [or steamed] up

Silber beschlägt sehr schnell silver tarnishes very quickly

▪ in etw dat [gut/nicht] \beschlagen sein to be [well/badly] versed in sth, to be very experienced [or knowledgeable]/inexperienced in sth

* * *

unregelmäßiges transitives Verb shoe < horse>

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein < window> mist up (Brit.), fog up (Amer.); (durch Dampf) steam up

Adjektiv knowledgeable

* * *

beschlagen¹ (irr)

A. v/t (hat beschlagen)

1. (Tür etc) put metal fittings on; (Schuhe) put metal tips on; mit Nägeln etc: stud;

ein Fass mit Reifen beschlagen put hoops on a barrel

2. (Pferd) shoe;

das Pferd muss neu beschlagen werden the horse must be reshod ( oder needs new shoes)

3. (anlaufen lassen: Fenster, Spiegel) mist up; (Wände) make sweat; (Silber) tarnish; (Metall) make dull

4. JAGD (begatten) cover, serve

B. v/i & v/r (v/i ist):

(sich) beschlagen Glas, Brillengläser: mist up; Wände: sweat; Metall: go dull, tarnish; (schimmeln) go mo(u)ldy;

die Wurst ist schon leicht beschlagen the sausage already has a slight sheen

beschlagen² adj

1. Glas etc: misted up; Metall: dull, tarnished;

beschlagene Autofenster misted up car windows

2. (sich auskennend)

sehr beschlagen sein in etwas (dat)

/auf einem Gebiet be very knowledgeable about ( oder well up on) sth/a subject;

wenig beschlagen sein in know very little about, be ignorant about

* * *

unregelmäßiges transitives Verb shoe < horse>

unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein < window> mist up (Brit.), fog up (Amer.); (durch Dampf) steam up

Adjektiv knowledgeable

* * *

mounted adj. v.

to shod v.

to stud v.

- da adjetivo (CS frml) well versed

* * *

- da adjetivo (CS frml) well versed

* * *

(CS frml) well versed estar interiorizado DE or EN algo to be well versed IN sth ( frml)

* * *

interiorizado, -a adj

estar interiorizado de o [m5] sobre algo to be au fait with sth, to know about sth

expert, wise, learned, erudite.

learned person, scholar.

* * *

► adjetivo

1 learned

■ es docto en matemáticas he's well versed in mathematics

► nombre masculino,nombre femenino

1 learned person, expert

* * *

ADJ learned, erudite

SM / F scholar, learned person

* * *

- ta adjetivo learned, erudite

* * *

= savant.

Ex. The subsequent debate, which engaged astrologers, doctors, theologians, & savants, reveals the tensions in French culture at the dawn of the Enlightenment.

* * *

- ta adjetivo learned, erudite

* * *

* * *

learned, erudite docto EN algo well versed IN sth

es docto en la materia he is well versed in the subject, he is an expert on the subject

* * *

docto, -a adj

1. [persona] learned;

ser docto en algo to be well-versed in sth;

necesitas la opinión de alguien docto en la materia you need the opinion of an expert on the subject

2. [conferencia, ensayo, revista] learned

* * *

adj learned

* * *

docto, -ta adj

: learned, erudite

tax, fine, levy, tariff.

past participle of spanish verb: imponer.

* * *

► nombre masculino

1 tax, duty

► participio pasado

1→ link=imponer imponer

► nombre masculino impuesto

1 tax, duty

\

impuesto revolucionario protection money (paid to a terrorist organization)

impuesto sobre el valor añadido (IVA) value added tax (VAT)

impuesto sobre la renta income tax

tienda libre de impuestos duty-free shop

* * *

* * *

PP de imponer

SM [al estado] tax ( sobre on)

* * *

- ta adjetivo

1) ( informado)

2) (Méx fam) ( acostumbrado)

masculino tax

- impuesto a or sobre la renta

- impuesto al or sobre el valor agregado or añadido

- impuesto de circulación/lujo

* * *

- ta adjetivo

1) ( informado)

2) (Méx fam) ( acostumbrado)

masculino tax

- impuesto a or sobre la renta

- impuesto al or sobre el valor agregado or añadido

- impuesto de circulación/lujo

* * *

impuesto¹

¹ = levy, tariff, tax burden, tax [taxes, -pl.], levy tax, tribute.

impuesto²

² = enforced.

* * *

A (informado) estar impuesto ENor DE algo to be well versed IN sth, be well informed ABOUT sth

está muy impuesto en los asuntos del Oriente Medio he is very well versed in o well informed about o ( colloq) well up on Middle Eastern affairs

B ( Méx fam) (acostumbrado) estar impuesto A algo; to be used TO sth

estaba impuesta a madrugar todos los días she was used to getting up early every day

ver tb imponer

tax

el impuesto al tabaco the tax on tobacco

evasión de impuestos tax evasion

libre de impuestos tax-free, duty-free

( Méx) wealth tax

income tax

value-added tax

value-added tax

environmental tax

business tax

road tax

luxury tax

road tax

corporation tax

direct tax

indirect tax

(Col, Méx) property tax

protection money ( paid to terrorist organization)

windfall tax

( Esp) property tax

* * *

el participio

a) to impose (frml);

◊ le impusieron una pena de un año de cárcel he was sentenced to one year in prison

b) ‹ respeto› to command;

c) ‹ moda› to set

a) ( refl) ‹horario/meta› to set oneself

b) [ idea] to become established

c) [color/estilo] to come into fashion

◊ se impondrá el sentido común common sense will prevail

◊ libre de impuestos tax-free, duty-free;

* * *

♦ participio

♦ nm

tax;

pagar impuestos to pay tax o taxes;

ganamos cinco millones antes de impuestos we earned five million before tax;

beneficios antes de impuestos pre-tax profits;

libre de impuestos [alcohol, cigarrillos] tax-free, duty-free

impuesto adicional surtax;

impuesto sobre el capital capital tax;

impuesto de circulación road tax;

impuesto complementario surtax;

impuesto al consumo tax on consumption;

impuesto directo direct tax;

impuesto ecológico ecotax, green tax;

impuesto extraordinario emergency tax;

impuesto indirecto indirect tax;

impuesto de lujo luxury tax;

impuesto de matriculación = tax paid on a new car;

impuesto municipal local tax;

impuesto sobre el patrimonio wealth tax;

impuesto sobre plusvalías capital gains tax;

impuesto progresivo progressive tax;

impuesto sobre la propiedad inmobiliaria property tax;

impuesto sobre la renta (de las personas físicas) income tax;

impuesto de sociedades corporation tax;

impuesto de sucesión inheritance tax;

impuesto sobre sucesiones inheritance tax;

* * *

I part → imponer

II m tax

* * *

impuesto pp imponer

impuesto nm

: tax

* * *

impuesto n tax [pl. taxes]

libre de impuestos duty free